...yo que nunca las tomé
ni las tomaré,
me sentaré junto a este árbol,
en esa bancada helada
en un lugar perdido del Pirineo,
a pensar en los errores
que cometí este año
que se nos escapa
y en todo aquello que intentaré mejorar
en los venideros.
Si en estos doce que vienen no conseguís vuestros deseos,
recordad que tenéis...
toda una vida.
Enquanto tomeis-vos as uvas...
...eu que nunca as tomei
nem as tomarei,
me sentarei junto a esta árvore,
nessa bancada gelada
num lugar perdido do Pirineo,
a pensar nos erros que cometi
neste ano que se nos escapa
e em todo aquilo que tentarei melhorar
nos venideros.
Se nestes doze que vêm não conseguis vossos desejos,
recordai que tendes... tuda uma vida.
