Translate

yardanx@gmail.com

miércoles

Mientras os toméis las uvas...




 ...yo que nunca las tomé 
ni las tomaré,
me sentaré junto a este árbol, 
en esa bancada helada

en  un lugar perdido del Pirineo, 
a pensar en los errores 
que cometí este año 
que se nos escapa 
y en todo aquello que intentaré mejorar
en los venideros.


Si en estos doce que vienen no conseguís vuestros deseos,
recordad que tenéis...
toda una vida.





Enquanto tomeis-vos as uvas...
...eu que nunca as tomei
nem as tomarei,
me sentarei junto a esta árvore,
 nessa bancada gelada
 num lugar perdido do Pirineo,
a pensar nos erros que cometi
neste ano que se nos escapa
e em todo aquilo que tentarei melhorar
nos venideros.

Se nestes doze que vêm não conseguis vossos desejos,
recordai que tendes... tuda uma vida.


jueves

Imperfección






Una vida cometiendo errores,
la lámpara del destino encendió.


Mi faz iluminada enseñó
lo que te daba,
todo o nada


Una hoja sin envés
y en sus nervios
su savia fluyendo
compartida y mezclada.

Alimento de sus frutos
devorados sin compasión
por bocados enjutos
llenos de aflicción.




Cegado por su luz
un error me llevó la vida,


¡Acéptame como soy ! 

Porque
en mi imperfección
soy... 

el más perfecto.

Safe Creative #0912105097420
yardanx@gmail.com